Is there guidance for tutors on how to explain why we ask these questions, especially around wellbeing?

Yes – there is a specific section within the Tutor FAQ document that answers this question. The learner information leaflet also sets out that these kinds of questions are asked and explains why.